Emile Noel organic sesame seed oils are cold pressed in France through a traditional and artisanal method where the oil is extracted slowly and gently to achieve maximum freshness, flavour and nutritional value. The organic sesame seeds originate from a fair trade certified production chain in Mali.
Emile Noel 有機芝麻油在法國，是通過傳統的手工方法冷壓，緩慢溫和地提取的，以達到最大的新鮮度、美味和營養價值。有機芝麻源自馬里經公平貿易認證的生產鏈。

TOASTED COLD PRESS SESAME SEED OIL (250ml) 烤冷壓芝麻油 (250毫升)
Widely appreciated in Asian culinary, toasted organic sesame seed oil results from the cold pressing of toasted seeds, producing a distinctive nutty taste and rich aroma. The resulting oil is mainly used in the preparation of Asian, macrobiotic and ayurvedic recipes.
在亞洲烹飪中廣受好評的有機烤芝麻油是用烤種子進行冷壓製成的，具有獨特的堅果味和濃郁的香氣。由此萃取的油主要用於亞洲人、是為長壽和阿育吠陀食譜而製備。

UNTOASTED COLD PRESS SESAME SEED OIL (500ml) 未烘烤冷壓芝麻油 (500毫升)
While this oil can be used for culinary purposes, due to its more neutral taste and aroma, it is also appreciated for its health properties and diverse uses such as a carrier oil, soaps, cosmetics, skin creams, hair treatment and oil pulling.
雖然這種油可用於烹飪的，但由於其中性的味道和香氣，它還因其特性和多種用途而受到讚賞，可用於製備護膚油、肥皂、化妝品、護膚霜、頭髮護理和油拔療法。